DON'T LET GO [アルバム David Archuleta]
DON'T LET GO
I know that look in your eyes
I don't wanna say good night
Do anything to change your mind
Tryin to make you see the light
You turn your back and still I say
Anything to make you stay
Put up walls made of heartbreak
Trying to hide your love away
I'm standing here, you're giving me nothing
Trying to feel your heartbeat through the door
Chorus:
Hold on
Hold on
Cuz what I'm doing
It's so strong
So strong
What I'm feeling is
Too much
Too much
Oh oh oh
Don't let go
Don't let go
There's something that you're going through
Wish that I could fix for you
You don't have to be alone
I don't wana let you go
I'm standing here, you're giving me nothing
Tryin to heal your heartbreak through the door
Call it love
Call it what you want to
It's the only thing that matters any more
Chorus
Oh...
Some day are cold
But together
One day we'll both
Change the weather
And it gets better
Ooooo..
Chorus
Don't let go
Oooo...
君の瞳が何を言いたいか分かるよ
おやすみって言いたくない
君の気持ちを変えるためなら何だってする
光に目を向けて見てほしいんだ
君は背を向けるけど 僕は言うよ
君を引き止められることなら何でも
傷ついた心で作った壁の中に
君の恋心を閉じ込めるよ
僕はここにいるよ 君は何もいってくれないけど
君の心の音をドア越しに感じようとしているんだ
Chorus
行かないで
行かないで
僕がしていること
とても強いんだ
とても強いんだ
僕が感じていること
とても沢山のことさ
とても沢山のことさ
あきらめないで
あきらめないで
何かつらいことがあるんだね
君の悩みを取り除いてあげられるといいのに
独りでがんばらなくていいんだよ
君を手放したくないから
僕はここにいるよ、君は何も言ってくれないけど
ドアごしに君の心の痛みを癒してあげようとしているんだ
愛なのかもしれない
何と呼んでもいいよ
今はこれ以上大切なことなんてないんだ
Chorus
寒い日もあるけど
僕らが一緒にいれば
いつかは二人で
天気だって変えられる
良くなるさ きっと
Chorus
あきらめないで
歌詞・対訳(永山康子) アルバムDavid Archuletaより